第(2/3)页

    杜蘅暗暗无语，他刚才一愣，是因为之前在契丹，乌突勒留在他身边的一个手下就叫倪哈，主要负责给他翻译。

    没想到，倪哈竟然是狗的意思。

    “桃赛伊儿，什么意思？”

    “五月。”

    文彦章搜肠刮肚，继续发问：“普利乌斯塔尔什么意思？”

    “倪哥美温华德答沙比，布回歪鱼庄虾米比。”

    “你，你说什么？”

    “我说的是契丹语，文郎中，你一个词一个词的考我，又有什么意思？不如咱们直接契丹语对话如何？倪嘛乐各比，庄比早勒各毗。”

    文彦章：“……”

    “看来文郎中的契丹语不过如此，根本谈不上精通啊。”

    文彦章没有去过契丹，他的契丹语是从书上学的，而且都是一些简单的词汇，是以汉字注明的。

    所以在汉人中他还能炫耀炫耀，在遇到真正的契丹人，那就歇菜了。

    就像现在很多人的半吊子英语一样，喜欢在一句话中夹杂几个英文词汇，但让他说一整句英文，那就要出洋相了。

    文彦章一时无地自容。

    萧瑟问道：“文彦章，他说的可是契丹语吗？”

    “是契丹语，但……”

    文彦章立即补充了一句：“就算他会说契丹语，那也不代表他是契丹人，就算他是契丹人，也不能证明杜蘅说的就是真实情况。”

    “大梁陛下，某乃可汗族帐详稳司挞马，此次奉可汗命，护送杜使臣回朝，这是我的腰牌，以及可汗颁发的金鈚箭，请你过目。”窝儿马立即就将金鈚箭和腰牌掏了出来。

    王承恩随即走下台阶，接过窝儿马手里的东西，再呈给萧瑟过目。

    萧瑟看过之后，又交给几个重要大臣检验。

    “没错，这是契丹的金鈚箭，腰牌虽然没有文字，但确实是详稳司的腰牌。”

    “可汗族帐的详稳司，就是负责可汗家族军务的机构，窝儿马将军肯定知道契丹的内情。”

    “陛下，金鈚箭和腰牌，确认无误。”

    “臣相信杜将军所言非虚，如今契丹国主确实换人了。”
    第(2/3)页